sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Saiba de onde vem a expressão “mudar da água para o vinho”

“Mudar da água para o vinho” é uma expressão usada para dizer que algo ou alguém mudou para melhor. Mas de onde vem esta frase?

Diz-se que a expressão nasceu depois de uma festa de casamento realizada em Caná, na Galiléia, numa passagem bíblica conhecida como as Bodas de Caná.

Maria, mãe de Jesus, contou a ele que o vinho havia acabado. Terminar a bebida durante uma festa era visto, à época, como um escândalo. O fato seria uma desonra para os noivos.

Jesus pede então que todas as talhas (jarros) da festa sejam cheias com água. Em seguida, profere uma benção e, num gesto milagroso, a água se transforma em vinho.

Conforme narra o discípulo João, este seria o primeiro milagre de Jesus Cristo.

Desde então, “mudar da água para o vinho” significa mudança para melhor.

1 comentário

Anônimo disse...

Ma belin non todos non tutti sanno invece chi è il Santo protettore di chi produce vino i viticoltori,vignaioli.. è:
SAN MORANDO